¥»¥ß¥³¥ó¥Ý¡¼¥¿¥ë
ȾƳÂΡ¦FPD¡¦±Õ¾½¡¦À½Â¤ÁõÃÖ¡¦ºàÎÁ¡¦À߷פΥݡ¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È

Á᡹ÃíÌܤÎÆ°¤­¡§cloudµ»½Ñ¡¢»ØÌ楻¥ó¥µ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ëºÇÀèüfab

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦Ç¯Ëö¾¦À郎½ª¤ï¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢1·î31Æü¤Ë¤Ï¥¢¥¸¥¢¤Ç¤ÎµìÀµ·î¤È¡¢²¿¤«¤¤¤Ä¤â¶´¤Þ¤ì¤¿´¶¤¸Êý¤¬¤¢¤ëȾƳÂΡ¦¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹»Ô¾ì¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¿·Ç¯¤ÏÁ᡹¤Ë»Ô¾ì¤ÎŸ³«¤ò¸«¿ø¤¨¤¿ÃíÌܤÎÆ°¤­¤¬¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
IBM¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¤Îcloudµ»½Ñ¤Ë¸þ¤±¤¿¼è¤êÁȤߡ¢iPhone 5s¤Ç¹­¤Þ¤Ã¤¿»ØÌ楻¥ó¥µ¤Ø¤Îº£¸å¤ÎÀ¸»ºÂбþ¡¢¤½¤·¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ë¤¬22-nm¤ª¤è¤Ó14-nm¤È¤¤¤Ã¤¿ºÇÀèü¤ò¹Ô¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿Fab 42¤òÅöÌÌÊĺ¿¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¤¤¤¦·èÃǤǤ¢¤ë¡£PC¤«¤é¥â¥Ð¥¤¥ëµ¡´ï¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÀè¤ò±®¤¦Æ°¤­¤¬ÅöÌ̳¤¤¤Æ¤¤¤¯¡£

¢ãÂǤÁ¾å¤²¡¢³ÈÈΡ¢·èÃǢ䡡¡¡

IBM¤½¤·¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ë¤«¤é¡¢cloudµ»½Ñ¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤ¬°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£º£Ç¯¤Î¥µ¡¼¥Ð»Ô¾ì¤òÂ礭¤¯ÊѤ¨¤Æ°ú¤ÃÄ¥¤ë°ÌÃ֤Ť±¤Ç¤¢¤ë¡£

¡þIBM Founds Watson Group (1·î13ÆüÉÕ¤± EE Times)
¢ªIBM¤¬¡¢Æ±¼ÒWatson cognitive computingµ»½Ñ¤ò³«È¯¡¢Íʸ¤ë¿·¤·¤¤»ö¶ÈÉôÌç¡¢IBM Watson Group¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ë$1 billion¤ò½¼¤Æ¤ë»Ý¡£¤³¤Î¿·¤¿¤Ê³èÆ°¤Ï¡¢Æ±¼ÒWatson artificial intelligence(AI)¤ËͳÍ褹¤ëcloud-¥Ù¡¼¥¹cognitive computing¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ª¤è¤Ó¥¢¥×¥ê¤ò³«È¯¡¢¶¡µë¤¹¤ë»Ý¡£billion dollarͽ»»¤Î¤¦¤ÁÌó$100 million¤¬¡¢Watson Developer Cloud¤ò¥Æ¥³Æþ¤ì¤¹¤ëWatson-¥Ù¡¼¥¹cognitive¥¢¥×¥ê¤Î³«È¯¼Ô¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëventure capital¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë»Ý¡£

¡þServer Market Faces Disruption in 2014 (1·î14ÆüÉÕ¤± EE Times)
¢ªDell Oro¤Îsenior¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢Sameh Boujelbene»á¡£public clouds¤ª¤è¤Óvirtualization¤¬2014ǯ¤Î¥µ¡¼¥Ð»Ô¾ì¤òÂ礭¤¯°Ü¹Ô¤µ¤»¡¢¤¹¤Ç¤Ë¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£

¡þIntel Seeks Visibility in Cloud Service Market (1·î15ÆüÉÕ¤± EE Times)
¢ªIntel¤¬¿åÍË15Æü¡¢cloudÎΰè¤òÁÀ¤Ã¤¿¿·¤·¤¤initiative¡¢¡ÈPowered by Intel Cloud Technology¡É¥×¥í¥°¥é¥à¤òȯɽ¡¢¸ÜµÒ¤Î·Ð¸³¤ª¤è¤Ó²ÁÃÍ¡¢Ê¤ӤËƱ¼Ò¤Îcloud¥µ¡¼¥Ó¥¹capabilities¤Î²þÁ±¤òÌܻؤ¹»Ý¡£cloud¸ÜµÒ¤Î´Ö¤Ç¤Î¸£°úÎϤòÆÀ¤ë¶¨Ä´³èÆ°¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ±¼Ò¤¬¤¹¤Ç¤ËÀÊ´¬¤·¤Æ¤¤¤ëÎΰè¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¤µ¤é¤ËÃÏÊâ¤ò¸Ç¤á¤ë´üÂԤλݡ£

¡þIntel launches marketing campaign aimed at cloud-Intel wants its chips in servers for the cloud (1·î15ÆüÉÕ¤± Reuters)
¢ªIntel¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤ËÆþ¤ë¥×¥í¥»¥Ã¥µ»Ô¾ì¤òÀÊ´¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢cloud-¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¶¡µë¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¼«¼ÒȾƳÂΤò»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£Advanced Micro Devices(AMD), Qualcomm¤Ê¤ÉARM Holdings¤«¤é¤ÎÄãÅÅÎÏICÀ߷פòÍѤ¤¤Æ¤¤¤ëȾƳÂΥ᡼¥«¡¼¤âÀѶËŪ¤Ë¤½¤Î»Ô¾ì¤òÄɤäƤ¤¤ë»Ý¡£Rackspace Hosting, Virtustream¤Ê¤É¤¬¡¢Intel Cloud Technology»Ô¾ì³«Âó¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£

º£¸å¤ÎiPhone¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óbrands¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢»ØÌ楻¥ó¥µ¤ÎÀ¸»ºÂбþ¤ò¿Þ¤ëTSMC¤ª¤è¤ÓMediaTek¤ÎÆ°¤­¤Ç¤¢¤ë¡£

¡þTSMC to produce fingerprint sensors for next-generation iPhone at 12-inch fab-Sources: TSMC will make fingerprint sensors for next-gen iPhone with 65nm process in Q2 (1·î13ÆüÉÕ¤± DIGITIMES)
¢ª¶È³¦¶Úȯ¡£TSMC¤¬¡¢2014ǯÂèÆó»ÍȾ´ü¤Ë65-nm¥×¥í¥»¥¹¤òÍѤ¤¤ÆƱ¼Ò12-¥¤¥ó¥Áfab¤Ë¤ÆApple¤Î¼¡À¤ÂåiPhone¸þ¤±¤Î»ØÌ楻¥ó¥µ¤ÎÀ¸»º¤ò»Ï¤á¤ë»Ý¡£³º¿·»ØÌ楻¥ó¥µ¤ÎÊâα¤ê¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ëpackaging¥×¥í¥»¥¹¤òIC backend¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¤Ë°ÑÂ÷¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¼ÒÆâ¤Çbackend wafer level-chip scale packaging(WL-CSP)¥×¥í¥»¥¹¤ò¼è¤ê°·¤¦¸«¹þ¤ß¤â¤¢¤ë»Ý¡£TSMC¤Ï¡¢iPhone 5sÍÑ»ØÌ楻¥ó¥µ¤òƱ¼Ò8-¥¤¥ó¥Áfabs¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë°ìÊý¡¢backend¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òXintec, China Wafer Level CSP¤ª¤è¤ÓAdvanced Semiconductor Engineering(ASE)¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤¿»Ý¡£

¡þMediaTek looking for supply of fingerprint sensors or modules-Sources: MediaTek seeks fingerprint sensors/modules for less than $10 (1·î14ÆüÉÕ¤± DIGITIMES)
¢ª¶È³¦¶Úȯ¡£MediaTek¤¬¡¢$10/¸Ä°Ê²¼¤Ç¤Î»ØÌ楻¥ó¥µ¤¢¤ë¤¤¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¶¡µë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÂæÏѤª¤è¤ÓÃæ¹ñ¤Ç¤ÎÀ¸»º¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£Ãæ¹ñ¤Î¤«¤Ê¤ê¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óbrands¤¬¼¡´ühigh-end¥â¥Ç¥ë¤Ç¤Î»ØÌ楻¥ó¥µÁȤßÆþ¤ì¤ËÌöµ¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢MediaTek¤ËÂФ·»ØÌæǧ¼±¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¹¹¿·¤ò¶¯¤¯µá¤á¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£

¥¤¥ó¥Æ¥ë¤ÎºÇÀèüChandler, Ariz.¹©¾ì¤Ø¤ÏÁõÃÖÈÂÆþ¤Ï¹Ô¤ï¤º¡¢¶õ¤±¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢22-nm¤ª¤è¤Ó14-nm¤ÏƱ½ê¤ÎÊ̤ι©¾ì¤Ç¹Ô¤¦¡¢¤È¤¤¤¦°Ê²¼¤Î»þ´Ö¼´¤Îή¤ì¤ÎÆ°¤­¡¢Âª¤¨Êý¤Ç¤¢¤ë¡£

¡þIntel shelves cutting-edge Arizona chip factory-Intel cancels opening of plant in Ariz., says it may use it in future (1·î14ÆüÉÕ¤± Reuters)
¢ªIntel¤Î¿·¤·¤¤Chandler, Ariz.¤Îfab¹©¾ì¤Ï´°À®¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Æ±¼Ò¤Ï¶á¤¤¾­Íè¤Ï¤½¤³¤Ø¤ÎÀ¸»ºÁõÃÖ°ÜÆ°¤Ï¹Ô¤ï¤º¡¢Ê̤ÎChandler¹©¾ì¤Ç22-nm¤ª¤è¤Ó14-nmȾƳÂΤòºî¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë»Ý¡£º£¸å¤Î¤³¤È¤È¤·¤Æ¾­Íèµ»½Ñ¤Ë¸þ¤±¤ë»Ý¡£

¡þIntel Arizona Plant to Remain Idle (1·î14ÆüÉÕ¤± The Wall Street Journal)

¡þWhy Intel's new $1.7B Arizona facility is sitting empty (1·î15ÆüÉÕ¤± Portland Business Journal)
¢ªIntel¼Ò¤ÎChandler, Ariz.¤Ë¤¢¤ëÌó$1.7 billion¤Îfab¤òÅöÌ̶õ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¤¤¤¦·èÄê¤Ï¡¢³ºÈ¾Æ³ÂΥ᡼¥«¡¼¤¬ºÇÁ±¤ò¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤è¤ê¤â¥Ï¥¤¥Æ¥¯¶È³¦¤¬Ç¡²¿¤ËÁ᤯Ω¤Áµî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢1¤Ä¤ÎÎã¤Ç¤¢¤ë»Ý¡£

¡þIntel Cancels Fab 42-Analysts weigh in (1·î16ÆüÉÕ¤± EE Times)
¢ªPC microprocessors(MPUs)¼ûÍפ¬°ú¤­Â³¤­Äã²¼¡¢Intel¤¬Chandler, Arizona¤Ë¤¢¤ë14-nm Fab 42¤Îopening¤òÃ٤餻¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£Reutersȯ¤Ë¤è¤ë¤È¡¢³ºfacility¤ÏÅö½éºòǯËö¤«¤éIntelºÇÀèü¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÀ¸»º¤Ë¸þ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Ìµ´ü¸Â¤ËÊĺ¿¤Î¤Þ¤Þ¤È¤·¤ÆƱ¤¸¾ì½ê¤Î¾¤Î¹©¾ì¤ò³Ê¾å¤²¤¹¤ëͽÄê¤Î»Ý¡£

¤³¤¦¤·¤¿¤Ê¤«¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¤Î2013ǯÂè»Í»ÍȾ´ü¶ÈÀÓ¤¬¼¡¤ÎÄ̤êȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£8»ÍȾ´ü¤Ö¤ê¤ËÁý¼ýÁý±×¤ò³ÎÊݤ·¤¿¤¬¡¢PCÄã̤ηüÇ°¤òÀ²¤é¤¹¤Ë¤Ï»ê¤é¤Ê¤¤¼õ¤±¼è¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡þBetter Signs for Intel in Tablets, Smartphones-Intel's Q4 results include higher revenue from chips for mobile devices (1·î16ÆüÉÕ¤± The Wall Street Journal /Digits blog)
¢ª¥â¥Ð¥¤¥ëµ¡´ïÍÑ¥×¥í¥»¥Ã¥µÊ¬Ìî¤ÎÂè»Í»ÍȾ´üÇä¾å¤²¤Ï$1.1 billion¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ9%Áý¡£

¡þIntel Says Fourth-Quarter Earnings Were Off Mark (1·î16ÆüÉÕ¤± The New York Times)
¢ªIntel¤ÎÂè»Í»ÍȾ´üearnings¤Ï¶Ï¤«¤ËͽÁṲ̂ã¡¢Âè°ì»ÍȾ´üÇä¾å¤²Í½Â¬¤ÏÀ¸¤Ì¤ë¤¯¡¢Äã̤¹¤ëPC¶È³¦¤Î·üÇ°¤ò¤Û¤È¤ó¤ÉÀ²¤é¤µ¤Ê¤¤»Ý¡£

¡þÊÆ¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢8»ÍȾ´ü¤Ö¤ê¤ËÁý¼ýÁý±×¡¢2013ǯ10¡Á12·î (1·î17ÆüÉÕ¤± Æü·Ð ÅÅ»ÒÈÇ)
¢ªÊÆ¥¤¥ó¥Æ¥ë¤¬16Æü¤Ëȯɽ¤·¤¿2013ǯ10¡Á12·î´ü·è»»¡£Çä¾å¹â¤¬Á°Ç¯Æ±´üÈæÌó3%Áý¤Î$13.834 billion(Ìó1Ãû4000²¯±ß)¡¢½ãÍø±×¤¬Æ±6%Áý¤Î$2.625 billion¡¢¥µ¡¼¥Ð¸þ¤±È¾Æ³ÂΤ¬·øÄ´¤Ç¡¢8»ÍȾ´ü¤Ö¤ê¤ËÁý¼ýÁý±×¤ò³ÎÊݤ·¤¿»Ý¡£
¶ìÀ郎³¤¤¤Æ¤¤¤¿¼çÎϤΥѥ½¥³¥ó¸þ¤±MPU¤ÏÇä¾å¹â¤¬Á°Ç¯Æ±´ü¤«¤é²£¤Ð¤¤¤Î$8.56 billion¡¢¥µ¡¼¥Ð¸þ¤±¤ÎMPU¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÌó8%Áý²Ã¤·¤¿»Ý¡£
2014ǯ1¡Á3·î´ü¤Ï¡¢Çä¾å¹â¤¬$12.3 billion¡Á$13.3 billion¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Î¸«Ä̤·¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£

¥¤¥ó¥Æ¥ë¤Î¥È¥Ã¥×¡¢Brian Krzanich»á¤â¡¢¼¡¤ÎÄ̤êFab 42¤Î¿ä¿Ê¤Ë»ê¤é¤Ê¤¤¸½¾õ¤ÎPC»Ô¾ì¤òǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¡þKrzanich Confirms Intel Overestimated PC Chip Demand (1·î17ÆüÉÕ¤± EE Times)
¢ªIntel¤¬ÌÚÍË16Æüȯɽ¤·¤¿Âè»Í»ÍȾ´ü¶ÈÀӤϡ¢Çä¾å¤²¤¬Á°Ç¯Æ±´üÈæ3%Áý¡¢Íø±×¤¬6%Áý¡¢PC»ö¶È¤Ï²£Ç礤°ÂÄê²½¤Î°ìÊý¡¢¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤ª¤è¤Ó¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼»ö¶È¤¬²ºÅö¤Ë¿­¤Ó¤¿·ë²Ì¤Î»Ý¡£Intel¤Ï¤Þ¤¿¡¢Fab 42¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅöÌ̤ÏÊĺ¿¡¢¡Èfuture technologies¡É¤Î¤¿¤á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¢¸½¾õ¤Î·ú²°¤Ç14-nm¥×¥í¥»¥¹¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤¯»Ý¡£
¡ÖFab 42¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢3ǯÁ°¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ºÇ¤âÊ£»¨¤Ê¹½ÃÛ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢3ǯÁ°¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤¬¡¢3ǯÁ°¤ÎPC¶È³¦¤ª¤è¤ÓPC¤Î¿­¤Ó¤Ïº£Æü¤è¤ê¤º¤Ã¤ÈÎ϶¯¤«¤Ã¤¿¡£¡×
(Intel¤Îchief executive¡¢Brian Krzanich»á)

Ʊ¼Ò¶ÈÀÓȯɽ¤Î1Æü¸å¤Ë¤Ï¿Í°÷ºï¸º¤Î·×²è¤¬ÂǤÁ½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¡¡

¡þIntel to Lay Off 5% of Workforce in 2014 (1·î17ÆüÉÕ¤± EE Times)
¢ªIntel¤¬¡¢Âè»Í»ÍȾ´üearnings¤òȯɽ¤·¤Æ1Æü¸å¡¢Æ±¼Òpriorities¥·¥Õ¥È¤«¤éƱ¼Ò¥°¥í¡¼¥Ð¥ë½¾¶È°÷107,000¿Í¤ÎÌó5%¤òº£Ç¯ºï¸º¤¹¤ë·×²è¤Î»Ý¡£
¡¡

¢ã»Ô¾ì¼ÂÂÖPickUp¢ä

IBM¤¬21ǯϢ³¤Î¼ó°Ì¤ÎºÂ¤ò¼é¤ë°ìÊý¡¢Qualcomm¤¬½é¤Î¥È¥Ã¥×10Æþ¤ê¤Ê¤É¿·µì¸òÂå¤ÎÍÍÁê¤â¸«¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡¢2013ǯ¤ÎÊƹñÆõö¼èÆÀ¥é¥ó¥­¥ó¥°¤¬°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£

¡Ú2013ǯÊƹñÆõö¼èÆÀ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Û

¡þIBM, Samsung & Qualcomm Among Top Patent Recipients-Google and Apple break into top 20 (1·î15ÆüÉÕ¤± EE Times)
¢ªIFI Claims Patent Services¤¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤¿2013ǯÊƹñÆõö¼èÆÀ¿ô¥ê¥¹¥È¡£¼¡¤Î³µÍס§
¡¡Âè1°Ì¡¡IBM¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6,809·ï
¡¡Âè2°Ì¡¡Samsung Electronics¡¡4,675·ï
¡¡Âè3°Ì¡¡¥­¥ä¥Î¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3,825·ï¡¡20%Áý
¡¡Âè4°Ì¡¡¥½¥Ë¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3,098·ï
¡¡Âè5°Ì¡¡Microsoft¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2,660·ï
Qualcomm¤¬62%Áý¤Î2,103·ï¤Ç½é¤Î¥È¥Ã¥×10Æþ¤ê¤Î»Ý¡£

¡þÊÆÆõö¼èÆÀ¤ËÀ¤Âå¸òÂå¡©¡½¥°¡¼¥°¥ë¡¢GEÈ´¤¯¡¢ºòǯ11°Ì¤ËÌö¿Ê¡¢º£Ç¯¤â¡Ö¸µÁġװµÅݤʤ뤫(¥µ¡¼¥Á¥é¥¤¥È) (1·î16ÆüÉÕ¤± Æü·Ð»º¶È)
¢ªÊÆÆõö¾ðÊ󥵡¼¥Ó¥¹¤ÎIFI¥¯¥ì¡¼¥à¥º¡¦¥Ñ¥Æ¥ó¥È¡¦¥µ¡¼¥Ó¥·¥º¤¬14Æü¡¢2013ǯ¤ÎÊƹñÆõö¼èÆÀ¿ô¥é¥ó¥­¥ó¥°¤òȯɽ¡¢¼ó°Ì¤Ï6809·ï¤ò¼èÆÀ¤·¤¿ÊÆIBM¡¢2°Ì¤Î´Ú¹ñ¥µ¥à¥¹¥óÅŻҤË2000·ï°Ê¾å¤ÎÂ纹¤ò¤Ä¤±¡¢21ǯϢ³¤Ç¼ó°Ì¤ÎºÂ¤ò¼é¤Ã¤¿»Ý¡£Æõö¼èÆÀ¿ô¤Ï´ë¶È¤Îµ»½Ñ³«È¯ÎϤΣ±¤Ä¤ÎÌܰ¤Ȥµ¤ì¡¢100ºÐ¤òĶ¤¨¤Æ¤Ê¤ª¥È¥Ã¥×¤ò²÷Áö¤¹¤ëIBM¤ÏÎã³°¤È¤·¤Æ¡¢º£²ó¤Î¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¤Ï¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó(µ»½Ñ³×¿·)¤Îô¤¤¼ê¤Î¡ÖÀ¤Âå¸òÂå¡×¤ò¼¨¤¹¤«¤Î¤è¤¦¤Ê½ç°Ì¤ÎÊÑÆ°¤¬ÌܤˤĤ¤¤¿»Ý¡£

¥â¥Ð¥¤¥ëµ¡´ï¤Î³è¶·¤Ë¾è¤Ã¤Æ¥Õ¥¡¥¦¥ó¥É¥ê¡¼¶È³¦¤ò°ú¤ÃÄ¥¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ëTSMC¤Î2013ǯ¤È¸À¤¨¤ë¤¬¡¢·ë¶Éǯ´Ö¤Ç¤ÏÇä¾å¤²17.8%Áý¤ÈÂ礭¤ÊÆó·å¤ÎÌö¿Ê¤Ç¤¢¤ë¡£2014ǯ¤Ï¤µ¤é¤ËÆó·å¤Î¿­¤Ó¤ÈƱ¼Òchairman¡¢Morris Chang»á¤ÎÊۤǤ¢¤ë¤¬¡¢ÅöÌ̤ÎÂè°ì»ÍȾ´ü¤Ï³Ú´Ñ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Ê̤θÀ¤¤Êý¤â¸«¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ÚTSMC¤Î¶ÈÀÓ¡Û

¡þTSMC meets revenue target for 2013-TSMC hits revenue targets for Q4, all of 2013 (1·î11ÆüÉÕ¤± The Taipei Times (Taiwan))
¢ªTSMC¤Î12·îÇä¾å¤²¤¬$1.64 billion¡¢Á°·îÈæ12%Áý¡£Âè»Í»ÍȾ´üÇä¾å¤²¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæ10.31%¸º¡¢¤·¤«¤·Æ±¼Òͽ¬ÈÏ°ÏÆâ¤Î»Ý¡£2013ǯ¤Îǯ´ÖÇä¾å¤²¤Ï17.8%Áý¤ÎNT$597.02 billion¡¢18%Áý¤È¤¤¤¦Æ±¼Òͽ¬high-end¤Ë¶á¤¤»Ý¡£

¡þTSMC expects another record year (1·î16ÆüÉÕ¤± DIGITIMES)
¢ªTSMC¤Î2013ǯϢ·ëÇä¾å¤²¤¬NT$597.02 billion($19.8 billion)¡¢Á°Ç¯Èæ17.8%Áý¡¢net profits¤¬NT$188.15 billion¡¢Æ±13.1%Áý¡£TSMC¤Î2014ǯÈÎÇä¹â¤Ï¤µ¤é¤ËÆó¥±¥¿Áý¡¢À¤³¦¤Î¥Õ¥¡¥¦¥ó¥É¥ê¡¼Ê¬Ìî¤ò¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¢¤ÈƱ¼Òchairman¡¢Morris Chang»á¡£

¡þTSMC: Solid Growth in Q4 Backed Up by Mobile(1·î16ÆüÉÕ¤± EE Times)
¢ªTSMC¤Î2013ǯ12·îÄù¤áÂè»Í»ÍȾ´ü¤ÎÇä¾å¤²¤¬¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ10.9%Áý¡¢2013ǯ¸åȾ¤Î¥â¥Ð¥¤¥ëµ¡´ïÍѼûÍײ¤è¤Ómargins²þÁ±¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Íè¤ëÂè°ì»ÍȾ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³Ú´Ñ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»Ý¡£

¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê³èÆ°¤Ç¸ºß´¶¤ò¼¨¤¹¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¹ñºÝ¸¦µæµ¡´Ø¡¢Imec¤¬¡¢30¼þǯ¤Îµ­Ç°¤ÎÀáÌܤò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Leuven, Belgium¤ÎËܼҤ˲䨡¢¥ª¥é¥ó¥À¡¢ÂæÏÑ¡¢Êƹñ¡¢Ãæ¹ñ¡¢¥¤¥ó¥É¤ª¤è¤ÓÆüËܤ˵òÅÀ¤ò¤â¤Ä¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢²æ¤¬¹ñ¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¹±Îã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ú30¼þǯ¤ÎImec¡Û

¡þImec celebrates 30 years (1·î14ÆüÉÕ¤± ELECTROIQ)
¢ªnanotechnology R&D¥»¥ó¥¿¡¼¡¢imec¤¬ËÜÆü¡¢30¼þǯµ­Ç°¤Î½Ë²ì¤òȯɽ¡¢1984ǯ¤Ënon-profit organization¤È¤·¤ÆÁÏÀß¡¢imec¤Ï¡¢È¾Æ³ÂΤª¤è¤Ó¥·¥¹¥Æ¥à,À¸Ì¿²Ê³Øelectronics, body area networks, ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼, photovoltaics, sustainable¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹ÄÌ¿®, ¥¤¥á¡¼¥¸¥»¥ó¥µ¤ª¤è¤Óvision¥·¥¹¥Æ¥à, flexible electronics¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ÎʬÌî¤Ç¤Î³ØºÝŪ¤Êexpertise¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£nanoelectronics³×¿·¤òÄ̤·¤Æ¡¢imec¤Ï¡¢»º´±³Ø¤Î¿ô¿¤¯¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¥³¥é¥Ü¡¢»ý³²Äǽ¤Ê´Ä¶­¤Ë¸þ¤±¤Æ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê½Ð¤·¡¢¿·¶½ÅÓ¾å¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë»Ý¡£

¡þImec celebrates thirty years of industry innovation (1·î14ÆüÉÕ¤± Compound Semiconductor)


¢ã¥°¥í¡¼¥Ð¥ë»¨³Ø²¦¡Ý289¢ä

Ʊ»þ¿Ê¹Ô¤ÇÆü¡¹¡¢ÌäÂê¤Î±²Ãæ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¹ñ¡¢´Ú¹ñ¤½¤·¤ÆÂæÏѤȤÎÎò»Ëǧ¼±¤ËÅ»¤ï¤ëÆâÍƤò¡¢

¡ØÎò»Ëǧ¼±¤òÌ䤤ľ¤¹¡¡¡Ý¡Ý¡ÝÌ÷¹ñ¡¢°Ö°ÂÉØ¡¢ÎÎÅÚÌäÂê¡Ù
¡¡¡¡(Å춿¡¡ÏÂɧ Ãø¡§³ÑÀîone¥Æ¡¼¥Þ21 A-168)¡¡¡Ä2013ǯ5·î10Æü ºÆÈÇȯ¹Ô

¤è¤ê¡¢³°¸ò´±½Ð¿È¤ÎÃø¼Ô¤òÄ̤·¤Æ³Îǧ¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¤ÎÄó°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¡¹¹Í¤¨¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÇÆɤ߼ý¤á¤È¤Ê¤ë¡£ºÇ¸å¤Ë¡¢º£¸å¤Ë¸þ¤±¤Æ²æ¤¬¹ñ¤¬Ìܻؤ¹¤Ù¤­»Ñ¤¬¡¢ÌÊ¡¹¤È»Ü¤·Â³¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»Üºö¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Î·Ð°Þ¤È¤È¤â¤Ëɽ¤ï¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Êƹñ¤È¤Î¶ÛÌ©¤ÊÏ¢·È¤Î¤â¤È¡¢¥¢¥¸¥¢¤È¤Î´Ø·¸²þÁ±¤Ë¸þ¤±¤¿²æ¤¬¹ñ¤ÎÆü¡¹¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤Ë°ú¤­Â³¤­ÌܤòÇÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£


Âè»°Éô¡¡¿·¤·¤¤ÆüËܤιñ²È¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¡

Âè¼·¾Ï¡¡Ãæ²Ú¤ÎÀ¤³¦¤ò¤³¤¨¤Æ¡¡¡Ý¡ÝʸÌÀ¤ÎÁϤ¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÆüËÜ

¢¢»Í¤Ä¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ëÃæ¹ñ¤ÎÂæƬ
¡¦Ãæ¹ñ¤ÎÂæƬ¤Ï¡¢1980ǯÂåûý¾®Ê¿¤Î¡Ö²þ³×³«Êü¡×¤òµ¯ÅÀ¤È¤·¤Æ·ÐºÑ¤«¤é
¡¡¢ª1990ǯÂå¤Þ¤â¤Ê¤¯À¯¼£¡¦³°¸òÎϤËž²½
¡¡¢ª2000ǯÂå¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢Æó¥±¥¿¤Î·³»öͽ»»¤ÎÁýÂç
¡¡¢ª¤«¤Ê¤é¤º¤ä¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÂæƬ¤Ï¡¢Ê¸²½¤Ë¡£¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê»ëÌî¤ËΩ¤Ã¤¿¿·¤·¤¤Ãæ²Ú
¡¦Ê¿À®¤Îɺή¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤«¤é25ǯ¡¢À¤³¦Ã椫¤é¡Ö±Æ¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È¸À¤ï¤ì³¤±¤Æ¤­¤¿ÆüËÜ
¡¡¢ªÃæ¹ñ¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¢¥¸¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¿·¤·¤¤Ê¸ÌÀ¤È¤·¤ÆÀ¤³¦»Ë¤ÎÃæ¤ËºÆÅо줹¤ë¤Î¤«¡£(Ãø¼Ô¤¬¡¢)¤³¤³¿ôǯ°ìÈ֤δؿ´

¢¢ÆüËܤ¬¤á¤¶¤¹¤Ù¤­»Ñ
¡¦¤¤¤Þ¤ÎÆüËܤξõ¶·¤Î¤Ê¤«¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎµÄÏÀ¤¬ÌäÂê²ò·è·¿
¡¦(Ãø¼Ô¤Ï¡¢)³°Ì³¾Ê¤Ë34ǯ¶Ð̳¡¢Âà´±¸å6ǯ¤ò²¤ÊÆ¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÂç³Ø¤Ç¹ÖµÁ¤·¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿ÆüËÜ
¡¡¢ªÂоÉÎÅË¡¤ËË×Ƭ¡¢¼¡Âè¤ËºÙʬ²½¤·¤Æ¤¤¤¯µÄÏÀ¡¢¹ñÁ´ÂΤòÂ礭¤¯Æ°¤«¤¹ÌÜɸ¤¬¸«¤¨¤Æ¤³¤Ê¤¤ÁĹñ¡¢ÆüËܤλÑ
¡¦ÇÔÀï¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°Éæ¤Ê¤¯Ã¡¤­¤Î¤á¤µ¤ì¤¿ÆüËÜ
¡¡¢ª¾¼Ï¤λþÂå¡¢À¯¼£¡¦ºâ³¦¡¦´±Î½¤Î¶¦Æ±¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¡¢¹ṉ̃°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤ÆƯ¤¤¤¿
¡¡¢ª¤Á¤ç¤¦¤É25ǯÁ°¡¢ÎäÀï¤Î²¦¼Ô¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬ºÇ¤â¶²¤ì¤ë·ÐºÑÎϤò»ý¤Ä¹ñ¤Ë
¡¡¢ª¤½¤Î¤³¤í¤«¤é¡¢ÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¤ÇÆüËܤϻõ¼Ö¤¬¤«¤ß¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿
¡¡¢ª±ä¡¹¤¿¤ëÂоÉÎÅË¡¤Î³¤¯¹ñ¤Ë
¡¦°ì²ó¡¢¸¶ÅÀ¤ËÊ֤ꡢÆüËܤ¬ËÜÍè¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë°ìÈÖ¤¤¤¤¤â¤Î¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¤¢¤Æ¤¿¹ñ¤¤ê¤ò¤¹¤ë¤Û¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï
¡¡¢ªÂè°ì¡§Îà¤Þ¤ì¤Ê¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ
¡¡¡¡ÂèÆ󡧼«Á³¤È¤ÎÍ»¹ç¤«¤é¤¯¤ëÅÁÅý¡¢Ê¸²½¡¢À¸³è
¡¡¡¡Âè»°¡§¸½Âå¤ËºÆ¶½¤¹¤ëÎϤȤʤ뵻½Ñ
¡¡¡¡Âè»Í¡§¿Í´Ö¤Ë½É¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÁÃÍ¡¦º²¡¦Àº¿À¡¦ÎîÀ­
¡¦¾¼Ï¤ÎÀ®Ä¹¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤ò¶²¤ì¤µ¤»¤ëÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤¿¸å
¡¡¢ª°ì²óΩ¤Á»ß¤ê¡¢¼«Á³Ç˲õ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢¹ñÅÚ¤ò¼é¤ê°é¤Æ¤Æ¤¤¤¯À¯ºö¤ËÀڤ괹¤¨¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«
¡¦À¤³¦¤Îι¹Ô¼Ô¤ò̥λ¤·¤¿¹¾¸Í´ü¤ÎÉ÷·Ê¤ÎÈþ¤·¤µ
¡¡¢ª¤â¤¦°ìÅٿȤòÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°Û¹ñ¤Î¶õ´Ö
¡¦À¤³¦¤Î°ìÈÖÎɤ¤¤â¤Î¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ä¤Ä¡¢¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤Ç¤­¤¿ÆüËܤΰìÈÖÎɤ¤¤â¤Î¤òÀ¤³¦¤Ë³«Êü¤¹¤ë

¢¢¡ÖÉÙ¹ñÍ­ÆÁ¤Õ¤¸¤Î¤¯¤Ë¡×
¡¦º£¤ÎÀŲ¬¸©À¯¤ÎÌÜɸ¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÉÙ¹ñÍ­ÆÁ¤Õ¤¸¤Î¤¯¤Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ
¡¡¢ªÊ¸ÌÀ¤Îµæ¶Ë¤ÎÅþãÅÀ¤Ï¡¢Èþ¤Èʸ²½
¡¡¢ª¡ÖÉÙ¹ñÍ­ÆÁ¡×¤Ïº£¤ÎÆüËܤιñ²ÈÌÜɸ¤È¤·¤Æ¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«
¡¦¤³¤Î¸ÀÍդθ»¤Ï¡¢²£°æ¾®Æï¤È¤¤¤¦¿Íʪ
¡¡¢ª·§ËÜÈͽпȤÎÌÀ¼£¤Î½½·æ¤Î°ì¿Í
¡¡¢ªÉÙ¹ñ¤Î¤¿¤á¤ËËü¹ñ¤È¤Î¼«Í³ËǰפòÀ⤭¡¢¶¯Ê¼¤Î¤¿¤á¤ËÅö»þ¤ÎÀ¤³¦ºÇ¶¯¤Î¥¤¥®¥ê¥¹³¤·³400ÀɤËɤŨ¤¹¤ë¡Ö³¤·³ÆüËܡפò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤ò¼çÄ¥
¡¡¢ªÉÙ¹ñ¶¯Ê¼¤À¤±¤Ç¤Ï­¤ê¤º¡¢»ÎÆ»(Éð»ÎÆ»¡¢Ê¸Éðξƻ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿»ø¤ÎÆ»)¤ò²Ã¤¨¤¿»°ËÜÃì¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¹ñÀ§»°ÏÀ¡×¤ò¼çÄ¥
¡¡¢ª·ë¶É¡¢ÉÙ¹ñ¶¯Ê¼¤ËÀ¸¤­¤¿ÆüËܤϡ¢1945ǯ²Æ¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¹¤Ù¤Æ¤ò¼º¤Ã¤¿

¢¢ÂçÊ¿ÀµË§¤Î¡ÖÅıàÅÔ»Ô¹ñ²È¹½ÁÛ¡×
¡¦ÅÄÃæ³Ñ±É¡ØÆüËÜÎóÅç²þ¤ÏÀ¡Ù¹½ÁÛ
¡¡¢ªÆüËÜÁ´¹ñ¤Ë²è°ì²½¤µ¤ì¤¿¥ß¥ËÅìµþ¤Î¤è¤¦¤ÊÄ®¤¬Áý¿£¡¢ÃÏÊý¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆȼ«À­¡¢¼«Á³¤ËÂФ¹¤ëÇÛθ¤ÏµÞ®¤Ë¼º¤ï¤ì¤¿
¡¦¾õÂÖ²¡¤·Ìᤷ¤ò¿Þ¤í¤¦¤ÈΩ¤Á¾å¤²¤¿¡¢ÂçÊ¿ÀµË§¤Î¡ÖÅıàÅÔ»Ô¹ñ²È¤Î¹½ÁÛ¡×
¡¦ÂçÊ¿»á¤ÏµÞÀ¡¢ÂçÊ¿¥Ó¥¸¥ç¥ó¼Â¸½¤ò¿Þ¤ëµ¤±¿¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤³¤º
¡¦1980ǯÂå¡¢ÃæÁ¾º¬¼óÁê¡¢ÆüËܤϡÖÆüËܤò³°¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ³«¤¯¡×À¯ºö
¡¡¢ªÅÚÃϥХ֥롢ÎóÅ糫ȯ¤¬¿Ê¹Ô
¡¦1998ǯ¡¢¶¶ËÜÀ¯¸¢¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é·Ç¤²¤¿¡Ö¥¬¡¼¥Ç¥ó¥¢¥¤¥é¥ó¥º¹½ÁÛ¡×
¡¦¾®Àô²þ³×¡¢ÂçÊ¿¡¦¶¶ËÜ¡¦¾®Þ¼¤Ë»ê¤ë¹ñ¤¤ê¤ÎȯÁۤϸ«¤é¤ì¤º
¡¦¾®ÀôÁíÍý¤Î¸å¡¢1ǯ¤´¤È¤Ë¸òÂؤ¹¤ë¡Ö²óž¥É¥¢ÁíÍý¡×¤Î»þÂå
¡¦Âè°ì´ü°ÂÇÜÀ¯¸¢¤Ç¤Î´´»öĹ¡¢ÃæÀľ»á
¡¡¢ªÉ÷·Ê¤Î½ÅÍ×À­¤È³«È¯Àè¹Ô¤Î¸ø¶¦»ö¶È¤Î´í¸±À­¤òºÇ¤âÌÀ³Î¤Ë¼çÄ¥
¡¦Ì±¼çÅÞ¡¢¡Ö¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤«¤é¿Í¤Ø¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥í¡¼¥¬¥ó
¡¡¢ª(Ãø¼Ô¤Î)°Õ¸«¤Ï¡Ö¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤«¤é¼«Á³¤Ø¡×²óµ¢

¢¢¸ø¶¦»ö¶È¤Ë̤Íè¤Ï¤Ê¤¤
¡¦2012ǯ5·î29Æü¡¢¼«Ì±ÅÞÀ¯ºö¿³µÄ²ñ¤¬¡Ö¹ñÅÚ¶¯¿Ù¹ñ²È´ðËÜË¡°Æ¡×¤òλ¾µ
¡¡¢ªËèǯ20Ãû±ß¡¢10ǯ¤Ç200Ãû±ß¤Î¸ø¶¦Åê»ñ
¡¡¢ª(Ãø¼Ô¤Ï¡¢)ÌܤââÁ¤à¤Û¤É¿¼¤¤¼ºË¾´¶¤Ë
¡¦¸ø¶¦»ö¶È¤Ø¤Î°Í¸¤Ë¤Ï¡¢¼«Á³¤ÈʸÌÀ¤òÁÛÁü¤¹¤ë»×¹Í¤òËáÌÇ¡¢¼õ¤±¿È¤ÇÊä½õ¶â¤Ë¿È¤ò°Ñ¤Í¤ëËãÌô¤Î¤è¤¦¤ÊÉûºîÍÑ
¡¦ÃÏ»ºÃϾäÈÍ¢½Ð»Ö¸þ¤Î¿¿¤Ë¶¯¤¤ÇÀ¶È¡¢ÇÀ¼¤È¼«Á³¤ÎÈþ¤Èʸ²½¤¬ÅÔ»Ô¤ÎÉ÷·Ê¤ÈÀ¸³è¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¿·¤·¤¤ÆüËܤÎÁϤ
¡¡¢ª»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¸½ºß¤Î¼«Ì±ÅÞÀ¯¼£¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Êý¸þÀ­¤ÏÌÀ³Î¤Ë¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤

¢¢ÆüËܿͤ¬¸Ø¤ë¤Ù¤­¡ÖÈþ¡×
¡¦¹ñ²ÈÌÜɸ¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖÉÙ¹ñÍ­ÆÁ¡×¤Î»×ÁÛ
¡¦¡ÖÉÙ¹ñ¡×¡ÄÉٻΤιñ¤ÎË­¤«¤µ
¡¡¢ªÃ±¤Ê¤ë·ÐºÑŪ¤ÊË­¤«¤µ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Èþ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ëË­¤«¤µ
¡¦¡ÖÍ­ÆÁ¡×
¡¡¢ª»×ÁÛ¡¦Å¯³Ø¡¦½¡¶µ¡¦ÆÁ¤Î¼¡¸µ¤Ç¡¢ÆüËܿͤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Á´À¤³¦¤Ë¿¼¤¯Ä̤º¤ë¤â¤Î
¡¡¡¡¡ÄÆüËܿͤˤȤäƤΡֺ¬¡×
¡¦³Î¤È¤·¤¿¡Öº¬¡×¤ò¤È¤ê¤«¤¨¤·¡¢³Î¤È¤·¤¿¡Ö´´¡×¤ò¤È¤ê¤«¤¨¤¹
¡¡¢ª³Î¤È¤·¤¿¡Ö»Þ¡×¤¬¿­¤Ó¤ë
¡¡¢ª¤½¤Î»Þ¤¬¡¢³°¸ò
¡¦¤³¤³¤ÇµÄÏÀ¤·¤Æ¤¤¤ë½ôÌäÂê¤òÌ䤤³¤±¤Æ¤¤¤¯
¡¡¢ªÅ쥢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¿·¤·¤¤ÆüËÜʸÌÀ¤ÎÁϤ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯

¢ã¥¨¥Ô¥í¡¼¥°¢ä

¡¦²áµî»ÍȾÀ¤µª¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÂæƬ¤ÈÆüËܤÎɺή
¡¦ÉðÎϤò»È¤Ã¤Æ¼«¸Ê¤Î¹ñ±×¤òãÀ®¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÀ¸¤Î·Á¤ÎÄë¹ñ¼çµÁ¤Ø¤Î²óµ¢
¡¡¢ªÃæ¹ñ¤Ï´ñ¤·¤¯¤â¡¢À¤³¦¤Îʸ²½¤È»×ÁÛŪ¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤Ê¤ë»ñ³Ê¤ò¼º¤Ã¤¿
¡¡¢ª¿¼¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÂ礭¤Ê¿¿¶õ¤¬Åоì
¡¦Ã¯¤¬¤³¤Î¿¿¶õ¤òËä¤á¤ë¤Ù¤¯¡¢½ÉÌ¿¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«
¡¡¢ª(Ãø¼Ô¤Ï¡¢)¤½¤ì¤Ï¡¢ÆüËܤÀ¤È»×¤¦
¡¡¢ªÆüËܤϡ¢Ê¿À®¤Îɺή¤«¤éºÇ½ªÅª¤ËÈ´¤±½Ð¤·¡¢°ìµó¤Ë¥¢¥¸¥¢¤Î¿·¤·¤¤¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤Ê¤ëÀéºÜ°ì¶ø¤Îµ¡²ñ
¡¦ÆüËܳ°¸ò¤Î²ÝÂê¡¢3¤Ä¤ÎÉԲķç¤ÎÊý¸þÀ­
¡¡¢ª°ÂÁ´Êݾã
¡¡¡¡¢ª¼«¹ñ¤ò¼«Ê¬¤Ç¼é¤ëÀÕǤ¤¢¤ë°ÂÁ´ÊݾãÀ¯ºö
¡¡¢ªÎò»Ëǧ¼±ÌäÂê¡ÄÃæ¹ñ¤È´Ú¹ñ¤òÃæ¿´
¡¡¡¡¢ªÆüËܤÎȯ¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢±ÔÉҤʥ¢¥ó¥Æ¥Ê¤Î²¼¡¢Áê¼ê¤Î¼õ¤±»®¤ËÂФ·¡¢¸ú²ÌŪ¤Ëȯ½Ð¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð
¡¡¡¡¢ªÂ¾¼Ô¤ÎÄˤߤò´¶¤¸¡¢Â¾¼Ô¤Î¶ì¤·¤ß¤òÍý²ò¤¹¤ë¸¬µõ¤µ¤Î¾å¤ËΩ¤Ä
¡¡¢ªÀï¸å¤ÎÆüËܿͤ¬Â¤¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î²ÁÃͤò¡¢³Î¼Â¤Ë¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤¯
¡¡¡¡¢ªÀï¸å¤ÎÆüËܤ¬¼Â»Ü¤·¤Æ¤­¤¿Ê¿Ï¼çµÁ¤ò¡¢¼«¤é¤ÎÀÕǤ¤ò²Ì¤¿¤¹ÀѶËŪʿϼçµÁ¤ËȯŸ
¡¡¡¡¢ª¸Ä¿Í¤Î¿Í¸¢¤È̱²¤ÎÀº¿Àʸ²½¤òÂçÀڤˤ¹¤ë̱¼ç¼çµÁ
¡¦¡Öº¬¡×¡Ä»×ÁÛ¡¢Å¯³Ø¡¢½¡¶µ
¡¡¡Ö´´¡×¡Ä¹ñ²ÈÌÜɸ
¡¡¡Ö»Þ¡×¡Ä°ÂÁ´Êݾ㡢³°¸ò
¡¦¥¢¥¸¥¢¤ËÀ¸¤¸¤¿Àº¿ÀŪ¶õÇò¤ò¡¢º£¤³¤½ÆüËÜȯ¤Î¿·¤·¤¤»×ÁÛ¤¬Ëä¤á¡¢¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð

[¤¢¤È¤¬¤­]

¡¦¤¤¤Þ»Ï¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ëÆâ³°À¯¤Î°ìÏ¢¤ÎÆ°¤­
¡¡¢ª¥¢¥¸¥¢¤È¤Î´Ø·¸²þÁ±¤¬¤µ¤é¤Ë¶¯¸Ç¤ÊÆüÊÆƱÌÁ¤ò»º¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤ò´ê¤¦
¡¡¢ªÀÑǯ¤Î²ÝÂê¡¢ËÌÊýÎÎÅÚÌäÂê¤Î²ò·è¤¬¼Â¸½¤¹¤ë¤Ï¤º
¡¦³°¸ò¤ÎÀ®¸ù¤«¤é¡¢Èþ¤·¤¤¼«Á³¤Î¾å¤Ë¡¢¿·¤·¤¤Å¯³Ø¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë»þÂ夬»Ï¤Þ¤ë¤³¤È¤òÇ°¤¸¤ë

·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

¥»¥ß¥³¥ó¥Ý¡¼¥¿¥ë¤Ï¤³¤ó¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹